-
1 Schuh
〈m.; Schuh(e)s, Schuhe〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 danach habe ich mir die Schuhe abgelaufen • daarvoor heb ik de zolen van mijn schoenen gelopen〈 figuurlijk〉 wo drückt der Schuh? • waar wringt de schoen?〈 informeel〉 das habe ich mir an den Schuhen abgelaufen • dat weet ik allang, dat is oude koekjemandem etwas in die Schuhe schieben • iemand iets in de schoenen schuivennicht in jemandes Schuhen stecken mögen • niet graag in iemands schoenen willen staan¶ 〈informeel; figuurlijk〉 umgekehrt wird ein Schuh daraus • (a) het moet juist andersom gebeuren; (b) het zit net andersom (in elkaar) -
2 Schuhsohle
Schuhsohle〈v.〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 danach habe ich mir die Schuhsohlen abgelaufen • daarvoor heb ik de zolen van mijn schoenen gelopen -
3 danach habe ich mir die Schuhe abgelaufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > danach habe ich mir die Schuhe abgelaufen
-
4 danach habe ich mir die Schuhsohlen abgelaufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > danach habe ich mir die Schuhsohlen abgelaufen
Перевод: с немецкого на нидерландский
с нидерландского на немецкий- С нидерландского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Нидерландский
